「ココニオイデ」2012/02/06

3月のLa Compagnie An + 小峰公子
詳細が出ました。
みなさん見に来てください!!

  ーー  ーー  ーー

La Compagnie An + 小峰公子
「ココニオイデ」

小峰公子の書き下ろし散文詩「やま」
西山水木の二年ぶりの新作「Nacl」
zabadakの新曲「ココニオイデ」

美しい言葉たちがいま 5人の体を通して解き放たれる


作:西山水木 小峰公子
演出:西山水木
音楽:ZABADAK J. Taehyo

日時:3月24日(土) 19:00        
   3月25日(日) 13:00  17:00
(開場は開演の30分前)

会場:SPACE 雑遊
   地下鉄 都営新宿線 新宿三丁目駅C5出口目の前
   JR新宿駅 東口より徒歩10分
   東京都新宿区新宿3-8-8新宿O・TビルB1F
   090-8846-5379

出演:西山水木 小峰公子(zabadak) 
   洪明花 福沢亜希子  J.Taehyo

衣裳:小峰 公子
振付:福沢 亜希子
照明:千田実(CHIDA OFFICE)
舞台監督:村田 明(クロスオーバー)
宣伝美術:吉田直之
制作:田中 利佳(ペネロープ)
企画:ラ・カンパニー・アン / 小峰公子
英訳:菊池誠 KENTARO
協力:太田篤哉・池林房


料金:前売 3,800円 当日 4,300円
【チケット予約方法】
○ネット予約
PC用 https://ticket.corich.jp/apply/34134/
携帯用 http://ticket.corich.jp/apply/34134/

○メール予約
チケットは公演1時間前に受付にて
前売り料金でお引き換えいたします。
ankoko@an-heiwa.net宛に、
下記の事項をご記入の上ご送信下さい。
折り返し確認メールをお送りいたします。
公演日/お名前/お電話番号/希望枚数
定員に達した時点で、受付終了となります。
お早めにお申し込み下さい。

チケットに関してのお問い合わせは090-8453-3456(田中)

SPACE 雑遊
URL : http://www.zatsuyu.com
E-mail : info@zatsuyu.com / TEL : 090-8846-5379

【お問い合わせ】ペネロープ
e-mail : ricca@dp.u-netsurf.ne.jp
TEL:03-5410-3004
URL : http://www.zabadak.net

La Compagnie An web site : http://an-heiwa.net
Zabadak web site:http://www.zabadak.net/

「ココニオイデ」flyerできました2012/02/09

3月24.25日のLa Compagnie An +小峰公子の
「ココニオイデ」フライヤーが完成しました。
(印刷は未だあがってませんが!)

フライヤーの全面に書いてある英詩は
「ココニオイデ」という歌詩を
前々回のブログで紹介した菊池誠先生に訳して頂きまして
(先生はフィリップ・K・ディックの翻訳もされており
某プログレバンドの歌詩の英訳をしたという話を
小耳にはさんでちゃっかり憶えておりました)
それをこのブログでも度々登場したガイジンKと
すったもんだのやり取りの挙句仕上げたという力作。
アタマが大文字のLifeとlifeの違いは
なかなか私にはわからなかったのですが
そーゆーことらしい(←どーゆー?)

それをzabadakのジャケットワークでおなじみの
吉田直之さんがこんなに素敵にクールでアートなフライヤーに
仕上げてくださいました。

:クリックすると画面が大きくなります


ココニオイデ表面


裏はこんなだよ。
うえから
おなじみLa Compagnie An の西山水木、
燐光群「たった一人の戦争」に出演していた、声も素敵な洪明花、
抜群の表現力とリズム感、のびやかな肢体の福沢亜希子
韓国ではプロデューサーとしても活躍しているJ.Taehyo
そして私。


「ココニオイデ」裏面


劇場折込やライヴハウスでみかけたら手にとって
そしてチケットぜひご予約をおねがいします。

こちらから予約できます

















リンキー&オーヘンと“くじら”管弦楽隊2012/02/10

急なお知らせですが
奇跡的にこのゴージャスなメンバーで
お送りします!
ぜひいらしてくださいまし!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

昭和の歌謡をしなやかに歌い奏でる“リンキー&オーヘン”と、
くじらのスペシャルユニット“くじら管弦楽隊“がひとつになり、
一夜限りのスペシャルなステージをお届けいたします!
日本が世界に誇る名曲、迷曲の数々をお楽しみ下さい!

「リンキー&オーヘンと“くじら”管弦楽隊」

【出演】
杉林 恭雄(Vo.G.)
小峰 公子(Vo.Acc.)
星 衛(Cello)
近藤 達郎(Cl.,etc.)
関島 岳郎(Tuba,etc.)
向島 ゆり子(Vln.)


公演日:2012年3月17日(土)
会場:南青山MANDALA
時間:OPEN 18:00 / START 19:00
チケット:全自由・整理番号有り 3,600円(1ドリンク込み)


【チケット取り扱い】
南青山MADALA店頭販売、または下記のアドレスにて予約を受け付けます

・PCより
https://okepi.net/torioki/booking_form.aspx?paid=9e340244-f522-406f-a537-11e996c8a6ef
・携帯より
https://okepi.net/torioki-m/booking_form.aspx?paid=9e340244-f522-406f-a537-11e996c8a6ef

2月11日(土)より発売開始

*整理番号は南青山MANDALA店頭でのご購入が、早い番号となります
*予約の方は開場1時間前より受付にてチケットの引換えを致します
*ご入場は以下の順となります
 1.南青山MANDALA店頭販売チケット
 2.予約チケット
 3.当日券

【問い合わせ】
南青山MADALA
http://www.mandala.gr.jp/aoyama.html
〒107-0062 東京都港区南青山3-2-2 MRビル
TEL:03-5474-0411