「ココニオイデ」flyerできました ― 2012/02/09
3月24.25日のLa Compagnie An ＋小峰公子の
「ココニオイデ」フライヤーが完成しました。
（印刷は未だあがってませんが！）
フライヤーの全面に書いてある英詩は
「ココニオイデ」という歌詩を
前々回のブログで紹介した菊池誠先生に訳して頂きまして
（先生はフィリップ・K・ディックの翻訳もされており
某プログレバンドの歌詩の英訳をしたという話を
小耳にはさんでちゃっかり憶えておりました）
それをこのブログでも度々登場したガイジンKと
すったもんだのやり取りの挙句仕上げたという力作。
アタマが大文字のLifeとlifeの違いは
なかなか私にはわからなかったのですが
そーゆーことらしい（←どーゆー？）
それをzabadakのジャケットワークでおなじみの
吉田直之さんがこんなに素敵にクールでアートなフライヤーに
仕上げてくださいました。
：クリックすると画面が大きくなります
裏はこんなだよ。
うえから
おなじみLa Compagnie An の西山水木、
燐光群「たった一人の戦争」に出演していた、声も素敵な洪明花、
抜群の表現力とリズム感、のびやかな肢体の福沢亜希子
韓国ではプロデューサーとしても活躍しているJ.Taehyo
そして私。
劇場折込やライヴハウスでみかけたら手にとって
そしてチケットぜひご予約をおねがいします。
こちらから予約できます
最近のコメント